천자문 42[上和下睦 夫唱婦隨]

上	和	下	睦	上和下睦(상화하목)  : 위에서 사랑하고 아래에서 공경함으로써 화목한 가정이 되고
위 상	화할 화	아래 하	화목할 목
夫	唱	婦	隨	夫唱婦隨(부창부수)  : 지아비가 부르면 지어미가 따르니 원만한 가정을 이룬다.
지아비 부	부를 창	아내 부	따를 수

 

 

上和下睦하고 夫唱婦隨라.

윗사람이 온화하면 아랫사람이 화목하고, 남편이 이끌면 부인은 따른다.

 

[네이버 지식백과] 공자는 천하를 어떻게 다스리고자 했는가? (천자문뎐, 2009. 12. 15., 포럼)

 

위에 있는 자가 사랑하여 가르쳐 주는 것을 和(화)라고 하고 아래에 있는 자가 공손하여 예를 다하는 것을 睦(목)이라 한다. 위에 있는 사람이 온화하게, 눈길을 부드럽게 하여 아랫사람을 대하면 아랫사람은 자연히 화목하게 되고 또한 윗사람을 공경하게 된다. 부부의 관계도 마찬가지이다. 남편은 의로써 선도하면 아내는 유순한 태도로 따르기 마련이다. 인간사회의 상하관계와 집안의 부부관계에 대해 말한 대목이다. 출전 千字文(천자문).

 

[네이버 지식백과] 상화하목부창부수 [上和下睦夫唱婦隨] (한자성어•고사명언구사전, 2011. 2. 15., 이담북스)