천자문 29[禍因惡積 福緣善慶]

禍	因	惡	績	禍因惡績(화인악적)  : 재앙은 악을 쌓음으로 인한 것이므로 재앙을 받는 이는 평소에 악을 쌓았기 때문이다.
재앙 화	인할 인	악할 악	쌓을 적
福	緣	善	慶	福緣善慶(복연선경)  : 복은 착한 일에서 오는 것이니 착한 일을 하면 경사가 온다.
복 복	인연 연	착할 선	경사 경

 

禍因惡積이요 福緣善慶이라.

재앙을 불러들이는 것은 평소 악한 짓을 쌓았기 때문이고, 행복은 평소 좋은 일을 쌓아 얻은 경사이다

 

이 글귀는 ≪易經(역경)≫의 “착한 일을 많이 한 집에는 반드시 경사가 있고, 착하지 못한 일을 많이 한 집에는 반드시 언짢은 일이 있다(積善之家必有餘慶 積不善之家 必有餘殃 적선지가필유여경 적불선지가 필유여앙).”를 다시 쓴 것이다.禍難(화난)은 악이 쌓임으로 인한 것이고, 복은 선행과 경하할 일에서 연유하는 것이니 우연한 일이 아니라는 말이다. 옛날 어르신들의 말에도 “옛날부터 하늘은 착한 자의 편을 든다.”고 했다. 인간들의 삶이 악행으로 악을 낳고 선행으로 선을 낳는다고 보는 것이다. 출전 千字文(천자문).

[네이버 지식백과] 화인악적복연선경 [禍因惡績福緣善慶] (한자성어•고사명언구사전, 2011. 2. 15., 이담북스)

 

 

[네이버 지식백과] 재앙과 행복은 어디에서 오나? (천자문뎐, 2009. 12. 15., 포럼)