천자문 80[昆池碣石 鉅野洞庭]

昆	池	碣	石	昆池碣石(곤지갈석)  : 곤지는 운남 곤명현에 있는 연못이고 갈석은 부평현에 있는 돌이다.
맏 곤	못 지	비석 갈	돌 석
鉅	野	洞	庭	鉅野洞庭(거야동정)  : 거야는 태산 동편에 있는 광야(廣野), 동정호는 호남성에 있는 중국 제일의 호수이다.
클 거	들 야	골짜기 동	마당 정

 

昆池碣石이요 鉅野洞庭이라.

곤지와 갈석이 있고, 거야와 동정이 있다.

 

[네이버 지식백과] 곤명호와 동정호는 호수인가 강인가? (천자문뎐, 2009. 12. 15., 포럼)

 

중국에는 험산, 대호, 거야가 많은데, 못으로는 곤지이고 산으로는 갈석이며, 들로는 거야이고 호수로는 동정호가 그 대표적인 것이다. 거야는 태산 동쪽에 있고 동정호는 양자강 남쪽에 있다. 출전 千字文(천자문).

 

[네이버 지식백과] 곤지갈석거야동정 [昆池碣石鉅野洞庭] (한자성어•고사명언구사전, 2011. 2. 15., 이담북스)