천자문 4 [閏餘成歲 律呂調陽]

閏	餘	成	歲	閏餘成歲(윤여성세)  : 일년 이십사절기의 나머지 시각을 모아 윤달로 하여 한 해를 이루었다.
윤달 윤	남을 여	이룰 성	해 세
律	呂	調	陽	律呂調陽(율려조양)  : 율려가 천지간의 양기를 고르게 하니, 즉 율은 양(陽)이요, 려는 음(陰)이다. ※율려-6률(六律)과 6려(六呂)를 말하며 음악 또는 가락을 뜻한다.
가락 률	음률 려	고를 조	볕 양

 

閏餘로 成歲하고 律呂로 調陽하니라

윤달이 남아 해를 이루고, 율(律)과 여(呂)의 12가지 소리로 음양을 조화롭게 한다.

 

[네이버 지식백과] 음악을 만들어 세상을 다스리다 (천자문뎐, 2009. 12. 15., 포럼)