천자문 13 [弔民伐罪 周發殷湯]

弔	民	伐	罪	弔民伐罪(조민벌죄)  : 불쌍한 백성은 돕고 죄지은 백성은 벌주었다.
슬퍼할 조	백성 민	칠 벌	허물 죄
周	發	殷	湯	周發殷湯(주발은탕)  : 주발은 주나라 무왕(武王)의 이름이고, 은탕은 은나라 탕왕(湯王)의 칭호이다.
두루 주	쏠 발	성할 은	끓을 탕

 

 

弔民伐罪는 周發殷湯이니라

 

백성들을 어루만지고 죄지은 사람을 친 것은, 주나라 무왕 발과 은나라 탕왕이다.

 

[네이버 지식백과] 혁명을 일으켜 폭군을 벌하다 (천자문뎐, 2009. 12. 15., 포럼)