천자문 9 [海鹹河淡 鱗潛羽翔]

海	鹹	河	淡	海鹹河淡(해함하담)  : 바다 물은 짜고 민물은 아무 맛도 없고 맑다.
바다 해	짤 함	물 하	묽을 담
鱗	潛	羽	翔	鱗潛羽翔(인잠우상)  : 비늘 있는 고기는 물 속에 잠기고 날개 있는 새는 하늘을 난다.
비늘 린	잠길 잠	깃 우	높이 날 상

 

 

海는 鹹하고 河는 淡하며, 鱗은潛하고 羽는 翔하니라

 

바다는 짜고 하천은 맑으며, 비늘 달린 고기는 물 속에 잠기고 깃털 달린 새는 날아다닌다.

 

 

[네이버 지식백과] 거인 반고의 죽음이 가져온 바다와 강의 탄생 (천자문뎐, 2009. 12. 15., 포럼)